Jaz Sinclair on Gen V, her music and her Golden Nymph win at the Monte-Carlo TV Festival