David Boreanaz has spent more than three decades building a television career through iconic roles in Buffy the Vampire Slayer, Angel, Bones and SEAL Team. Now the actor is preparing for a new chapter as Jim Rockford in NBC's revival of The Rockford Files