Judith Light reflects on women’s stories, industry shifts, and the magic of the Monte-Carlo TV Festival