Morris Chestnut on playing the "good" modern doctor Watson and the demands of leading a network drama